1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:52,620 --> 00:01:55,870
Nieto en la tumba.
Con trapeador. limpieza, limpieza

4
00:01:56,700 --> 00:02:01,790
Luego está pisando la tumba, con los pies pisando
la tumba, él está pisando la tumba

5
00:02:02,080 --> 00:02:06,010
De lo que tengo miedo, de lo que tengo miedo

6
00:02:06,630 --> 00:02:11,300
De eso tengo miedo, de eso tengo miedo, sí

7
00:02:34,870 --> 00:02:43,460
Un tranvía perfumado, mantos, personas mayores.
Es aterrador, sí

8
00:02:44,170 --> 00:02:48,380
De lo que tengo miedo, de lo que tengo miedo

9
00:02:48,670 --> 00:02:52,970
que tengo miedo,
De eso tengo miedo, sí.

10
00:02:54,140 --> 00:02:58,980
- Demasiada gente huele.
- Dame un cigarrillo.

11
00:03:03,190 --> 00:03:06,150
Si no fuera por la nube de humo del cigarrillo
No sé qué hubiera pasado.

12
00:03:06,900 --> 00:03:08,570
Probablemente no lo habría logrado en absoluto.

13
00:03:11,900 --> 00:03:12,570
Sí.

14
00:03:19,200 --> 00:03:22,370
De lo que tengo miedo, de lo que tengo miedo

15
00:03:27,840 --> 00:03:28,960
Buenas noches, soy Bąkowski.

16
00:03:31,170 --> 00:03:32,510
He visto tus dibujos en la red.

17
00:03:34,340 --> 00:03:35,550
Por favor, ven a verme.

18
00:03:51,490 --> 00:03:55,110
ERES UN MIERDO ENFERMO Y MISÓGINO
NUNCA HAS TENIDO NI TENDRÁS NUNCA

19
00:03:55,490 --> 00:03:58,280
TIENES AMIGOS PORQUE ERES
UN DUPLICITO, DEMAGOGICO

20
00:03:58,740 --> 00:04:00,620
MEGALOMANÍACO IMPERIO
MORIRÁS SOLO

21
00:04:01,000 --> 00:04:02,790
TAMBIÉN ERES FEO
CONSERVADOR ABURRIDO

22
00:04:22,390 --> 00:04:24,390
Hola gatito principal.

23
00:04:42,040 --> 00:04:43,290
Amada imagen.

24
00:04:47,120 --> 00:04:48,080
Dame un respiro.

25
00:04:50,290 --> 00:04:51,840
Santo Grial.

26
00:05:00,930 --> 00:05:03,100
No finjas que te estás besando.

27
00:05:53,650 --> 00:05:54,900
Wosiu, sube el volumen.

28
00:06:02,580 --> 00:06:03,240
Ahí tienes.

29
00:06:11,710 --> 00:06:15,170
Boguś, te lo ruego.
No mientras comemos.

30
00:06:17,970 --> 00:06:23,390
Oye, dale un respiro.
el viejo no pudo contenerlo.

31
00:06:24,510 --> 00:06:31,690
- Mi pequeño pedo pelirrojo, mi Farty Marty.
- Oh, oh, cuidado con no cagarse.

32
00:06:44,530 --> 00:06:45,780
¿Qué te gustaría decir?

33
00:07:01,380 --> 00:07:03,720
- Oye, oye, oye, espera un minuto.
- ¿Qué?

34
00:07:04,800 --> 00:07:06,600
Deberías saberlo. ¿Qué tienes?
en tus pies?

35
00:07:07,180 --> 00:07:10,020
Pero Wosiu, con zapatos como estos
se ve totalmente diferente.

36
00:07:10,890 --> 00:07:11,440
No cuenta.

37
00:07:11,730 --> 00:07:16,730
No, se dijo que eso no está permitido.
No tiene sentido. La hembra de Bąkowski.

38
00:07:17,440 --> 00:07:23,240
Jesús, qué viejo eres, de verdad.
Muy bien, ¿qué debo ponerme?

39
00:07:25,450 --> 00:07:30,580
No lo sé. Pero no calcetines blancos.
De ninguna manera, eso es demasiado.

40
00:07:30,870 --> 00:07:32,710
Jesús. Que viejo pedo.

41
00:07:33,710 --> 00:07:36,460
Bąkowski tiene una chica calva con calcetines blancos.
Eso es grotesco, de verdad.

42
00:07:36,750 --> 00:07:39,170
Está bien entonces, pero ahora tengo que cambiarlo todo.

43
00:07:41,050 --> 00:07:44,840
Eso es lo que siempre haces.
Escoges algo y me lo estropeas.

44
00:07:45,140 --> 00:07:47,220
Algo nada, sólo los calcetines, siempre.

45
00:07:48,350 --> 00:07:51,350
- ¿Cuántas veces tenemos que discutir esto?
- Está bien.

46
00:08:04,450 --> 00:08:14,450
Ojos los tengo en agujeros profundos
Hay contacto obstaculizado conmigo, sí.

47
00:08:19,840 --> 00:08:29,010
En mi cabeza hay humos y focos.
Sí y monitorear los parlantes.

48
00:08:29,640 --> 00:08:32,640
con otras cosas que no sean las primeras

49
00:08:33,480 --> 00:08:43,470
Los labios los ponen en mi oído
y decir cosas muy excitantes

50
00:08:48,030 --> 00:08:52,830
Los labios los ponen en mi oído

51
00:08:53,790 --> 00:09:02,090
y decir cosas muy excitantes, decirle a
directo a mi

52
00:09:02,670 --> 00:09:12,670
Ojos los tengo en agujeros profundos
y hay contacto obstaculizado conmigo, sí

53
00:09:17,940 --> 00:09:27,940
En mi cabeza hay humos y focos.
Sí, y monitorear los parlantes con otras cosas.

54
00:09:31,830 --> 00:09:41,820
Los labios los ponen en mi oído
y decir cosas muy excitantes

55
00:09:46,300 --> 00:09:51,600
UN CORAZÓN DE AMOR

56
00:10:21,580 --> 00:10:26,170
Oh, ese es el tranvía 'N'.
Un viejo ataúd sobre vías.

57
00:10:29,630 --> 00:10:33,180
Y ese es el ascensor 'Zremb'.
en mi edificio.

58
00:10:34,720 --> 00:10:36,180
¿Por qué no usaste auriculares?

59
00:10:37,270 --> 00:10:41,020
Odiarlos. Que las músicas se mezclen,
así tiene que ser.

60
00:10:42,650 --> 00:10:45,520
¿Y has estado coleccionando?
estos estéreos por mucho tiempo?

61
00:10:46,730 --> 00:10:47,440
Por mucho tiempo, por mucho tiempo.

62
00:10:49,400 --> 00:10:51,910
- Zuza dice que soy un verdadero loco de la escuela.
- ¿Un qué?

63
00:10:54,410 --> 00:10:58,040
Ya sabes, una calidez de vinilo en el corazón.
Sentimentalismo treintañero.

64
00:10:59,410 --> 00:11:01,370
VHS, cintas de casete y esas cosas.

65
00:11:02,290 --> 00:11:05,210
Ella lo verá por sí misma cuando acumule
una cuota de afectos a través de los años.

66
00:11:05,500 --> 00:11:06,040
No será tan inteligente.

67
00:11:06,800 --> 00:11:09,300
He leído tu nueva novela.
Es genial.

68
00:11:10,800 --> 00:11:12,630
Me sorprende que nadie quiera publicarlo.

69
00:11:15,350 --> 00:11:16,010
Qué lindo.

70
00:11:17,890 --> 00:11:19,100
Sí, y esa es una lámpara.

71
00:11:29,030 --> 00:11:36,700
Belleza, belleza en todas partes.
belleza en todas partes, belleza en todas partes

72
00:11:36,990 --> 00:11:38,200
no puedo soportar eso

73
00:11:38,490 --> 00:11:45,630
Belleza, de lejos y de lejos, belleza de lejos
y de ancho, belleza, de lejos y de ancho, belleza

74
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
no lo soportaré

75
00:13:49,210 --> 00:13:55,710
Descubrí que los componentes principales
del ser son los refrigerios y la procrastinación.

76
00:14:02,050 --> 00:14:05,520
Y el testimonio humano está caminando.
de tierra a tierra.

77
00:14:13,480 --> 00:14:15,570
Lo sé por el paso de los días.

78
00:14:22,620 --> 00:14:25,240
La luz reside en todos los días por igual.

79
00:14:28,080 --> 00:14:33,960
Muchos de ellos tienen que pasar
para que puedan testificar de algo.

80
00:14:42,390 --> 00:14:51,770
Luego brillan de color gris.
Hablan con los sabios y mienten con los locos.

81
00:14:54,560 --> 00:14:55,690
Es justo.

82
00:14:56,150 --> 00:14:59,150
En realidad, no quiero escuchar eso.

83
00:15:28,180 --> 00:15:32,480
Hoy soñé que estaba disparando a la gente.
Como en un juego de computadora.

84
00:15:35,400 --> 00:15:39,230
- Tuve...
- ¿Qué comiste?

85
00:15:39,690 --> 00:15:41,990
Bueno, esta arma con silenciador.

86
00:15:46,410 --> 00:15:47,330
Fue genial.

87
00:15:52,910 --> 00:15:59,380
Las víctimas fueron muy educadas, pero no hubo
Heridas de bala visibles como en el mundo real.

88
00:16:02,170 --> 00:16:05,470
Tuve que buscar la sangre,
debajo de la ropa.

89
00:16:05,840 --> 00:16:07,050
¡Zuzanna Bartoszek!

90
00:17:13,500 --> 00:17:19,170
Un pájaro, pájaro, pájaro
pájaro, pájaro, pájaro, pájaro, pájaro...

91
00:18:09,590 --> 00:18:12,350
Oh, ¿este probablemente te guste?
¿Ese gatito?

92
00:18:13,600 --> 00:18:17,480
Si, super lindo
pero no me gustan los pantalones remangados.

93
00:18:18,980 --> 00:18:22,230
- Demasiado femenina para mí.
- Esa no es una niña sino un efebo.

94
00:18:23,940 --> 00:18:26,530
- ¿Un efebo?
- Un efebo.

95
00:18:51,720 --> 00:18:55,560
- Oh mira, este es lindo.
-Eh, no.

96
00:18:56,010 --> 00:19:00,600
- ¿No?
- Demasiado grande, demasiado masculino, ese reloj...

97
00:19:02,770 --> 00:19:03,980
No conoces los entresijos.

98
00:19:16,030 --> 00:19:17,240
No estamos mirando a las chicas.

99
00:19:35,430 --> 00:19:41,430
- ¡Wosiu! ¿No son demasiado sexis estos pantalones?
- No, no, están buenos, están buenos.

100
00:19:42,640 --> 00:19:45,940
- Ni siquiera miraste.
- Están bien, te lo digo.

101
00:19:46,230 --> 00:19:46,650
¿Sí?

102
00:20:08,090 --> 00:20:10,510
Ese Piotrek estará allí esta noche.

103
00:20:12,420 --> 00:20:13,260
El que nos conviene.

104
00:20:15,590 --> 00:20:19,220
¿Y? ¿Crees que funcionará?

105
00:20:20,060 --> 00:20:22,020
- Bueno, creo...
- ¡No te muevas!

106
00:20:24,600 --> 00:20:25,480
Creo que es posible.

107
00:20:30,480 --> 00:20:30,980
¿Puedo?

108
00:20:33,530 --> 00:20:36,450
Sí, claro. Sólo envíame un mensaje de texto.

109
00:20:53,880 --> 00:20:55,010
- Ey.
- Adiós.

110
00:22:00,450 --> 00:22:04,200
- ¡Oh, maldita mierda!
- ¡Enfermo, enfermo de mierda!

111
00:22:06,330 --> 00:22:07,540
¡Abre esa puerta!

112
00:22:17,090 --> 00:22:20,720
- ¡Oh, maldita mierda!
- ¡Enfermo, enfermo de mierda!

113
00:22:22,850 --> 00:22:24,140
¡Abre esa puerta!

114
00:22:27,180 --> 00:22:29,770
¿Me oyes? Abrir...

115
00:22:46,620 --> 00:22:48,370
- ¡Oh, maldita mierda!
- ¡Enfermo, enfermo de mierda!

116
00:22:48,660 --> 00:22:52,380
Estas son diferentes ocasiones
de escuchar la misma canción.

117
00:22:54,750 --> 00:22:56,420
Y recordándolo.

118
00:22:58,510 --> 00:22:59,170
Zumbador.

119
00:23:01,380 --> 00:23:04,140
Mientras mira varios pisos.

120
00:23:09,520 --> 00:23:11,560
Y corriendo,
son las peleas

121
00:23:12,770 --> 00:23:13,520
con Zuzanna.

122
00:23:15,650 --> 00:23:16,570
estoy un poco preocupado

123
00:23:19,650 --> 00:23:23,410
que estas conexiones que hago
son tan complicados.

124
00:23:26,370 --> 00:23:29,200
Estoy preocupado por la música.

125
00:24:05,780 --> 00:24:06,700
¡Wosiu!

126
00:24:18,960 --> 00:24:20,880
¡Wośku, necesito que me deshagan!

127
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
¿Puedes oírme?

128
00:25:11,760 --> 00:25:14,770
- Te has puesto gris.
- Me dijeron que habías muerto.

129
00:25:16,730 --> 00:25:19,150
He esperado. He esperado tanto tiempo...

130
00:25:19,610 --> 00:25:27,410
Wosiu, esta es la centésima vez.
estás viendo esto.

131
00:25:29,160 --> 00:25:32,160
¿Aún funciona así? ¿Sí?

132
00:25:48,800 --> 00:25:53,180
¿Qué pasa? ¿No me quieres?
No me harás regresar, ¿verdad?

133
00:25:54,140 --> 00:25:55,730
Te gusta esa actriz, ¿eh?

134
00:26:00,690 --> 00:26:02,610
- Tranquila, ¿vas a empezar esto de nuevo?
- ¿A mí?

135
00:26:05,570 --> 00:26:06,900
Contenerlo de alguna manera.

136
00:26:16,450 --> 00:26:17,910
¡Deja de hacer eso!

137
00:28:11,320 --> 00:28:12,150
Muy interesante.

138
00:28:16,530 --> 00:28:20,540
¿A qué se debe todo esto?
¿Puedes decir algo más?

139
00:28:20,830 --> 00:28:21,830
¿Sobre la enfermedad?

140
00:28:22,330 --> 00:28:24,170
- ¿Puedo preguntar sobre eso?
- Sí, sí, claro.

141
00:28:25,210 --> 00:28:26,710
En realidad, me gusta hablar de eso.

142
00:28:27,590 --> 00:28:30,250
Tengo tres enfermedades autoinmunes.

143
00:28:31,340 --> 00:28:35,430
Tiroiditis de Hashimoto.
A las mujeres les pasa eso muy a menudo.

144
00:28:36,470 --> 00:28:40,890
Además de esa dermatitis atópica. También muy
común, pero rara vez en una forma tan grave.

145
00:28:42,850 --> 00:28:45,690
Y encima alopecia universal.
Eso es muy raro.

146
00:28:46,730 --> 00:28:52,650
Es como si mi cuerpo, en lugar de luchar
Los virus se estaban atacando a sí mismos.

147
00:28:53,740 --> 00:28:54,900
Una especie de autovampirismo.

148
00:28:56,450 --> 00:28:59,030
Estoy tratando la glándula tiroides y la piel.

149
00:28:59,620 --> 00:29:02,700
La alopecia no tengo ganas de luchar.
De todos modos creo que me sirve algo de carisma.

150
00:29:04,080 --> 00:29:05,540
Más concretamente,

151
00:29:07,000 --> 00:29:11,300
Sólo mujeres jóvenes nacidas después de la caída.
del comunismo, estará en la exposición.

152
00:29:12,090 --> 00:29:15,550
Me gusta mucho el título de tu trabajo,
Un corazón de amor.

153
00:29:19,850 --> 00:29:23,930
- ¿Puedo preguntarle sobre Wojtek?
- Sí.

154
00:29:26,350 --> 00:29:31,400
Sois tan parecidos. Él dice que puedes subir.
con la misma idea, simultáneamente.

155
00:29:36,740 --> 00:29:40,070
Bueno, a veces realmente es así.

156
00:31:53,000 --> 00:31:55,580
Wosiu, tomame una foto
contra la sección de la lámpara.

157
00:32:07,810 --> 00:32:09,350
- Lámpara...
- ¿No se te cayó el lápiz labial?

158
00:32:09,810 --> 00:32:11,020
- ...sección.
- ¿El lápiz labial?

159
00:32:12,310 --> 00:32:16,730
Lámpara, lámpara, lámpara, lámpara.
Sección, sección, sección, sección.

160
00:32:17,940 --> 00:32:21,900
Lámpara, lámpara, lámpara, lámpara.
Sección, sección, sección, sección.

161
00:32:24,950 --> 00:32:34,210
Lámpara. Sección.
Sección de lámparas.

162
00:32:36,830 --> 00:32:40,130
Lámpara. Sección.

163
00:32:40,420 --> 00:32:41,800
No lo robes, es mío.

164
00:32:44,090 --> 00:32:48,850
Lámpara, lámpara, lámpara, lámpara.
Sección, sección, sección...

165
00:32:49,220 --> 00:32:51,350
Sé que encaja con tus canciones,
pero es mío.

166
00:32:52,220 --> 00:32:58,150
Lámpara, lámpara, lámpara, lámpara.
Sección, sección, sección...

167
00:33:00,320 --> 00:33:05,240
Está bien, tómalo. Pero no visualmente.
Visualmente es mío.

168
00:33:05,950 --> 00:33:09,870
Lámpara, lámpara, lámpara, lámpara.
Sección, sección, sección...

169
00:33:10,240 --> 00:33:14,250
Lámpara, lámpara, lámpara, lámpara.
Sección, sección, sección...

170
00:33:14,960 --> 00:33:16,920
VIDRIO. ACERO.

171
00:33:18,500 --> 00:33:26,880
POLIPROPILENO.
CULTIVO. ManoM. LEROY MERLIN.

172
00:33:28,510 --> 00:33:38,510
VASO. ACERO. POLIPROPILENO.
CULTIVO. ManoM. LEROY MERLIN.

173
00:34:57,310 --> 00:35:02,350
La gente todavía está esperando.
Creen que sólo te estás tomando un descanso.

174
00:35:03,860 --> 00:35:04,770
- ¿Sí?
- Mmmm.

175
00:35:08,490 --> 00:35:18,120
- ¿Y? Porque supongo que me gustó.
- Yo también. Muchísimo. Hermoso.

176
00:35:24,210 --> 00:35:28,130
¿En realidad? Primera vez que me elogias.

177
00:35:34,390 --> 00:35:35,390
Te mostraré algo.

178
00:35:38,020 --> 00:35:42,900
Mi pipí. no queria ir
al baño con el público

179
00:35:43,190 --> 00:35:45,020
pero no proporcionaron
una fuga separada.

180
00:35:46,900 --> 00:35:48,110
El requisito de una estrella.

181
00:35:54,030 --> 00:35:54,910
Ya hace frío.

182
00:36:37,910 --> 00:36:40,740
¡Ven aquí, perra! Ven aquí, yo
¡Jódete, hijo de puta!

183
00:36:42,910 --> 00:36:45,870
¡Ven aquí, cabrón!
¡Ven aquí, te voy a joder, joder!

184
00:36:46,170 --> 00:36:47,630
¡Mariusz! ¡Mariusz, por favor!

185
00:36:47,960 --> 00:36:48,630
¡Mariusz!

186
00:37:25,710 --> 00:37:27,920
Emergencia policial. Espere por favor.

187
00:37:30,380 --> 00:37:32,630
Emergencia policial. Espere por favor.

188
00:37:35,220 --> 00:37:37,180
Emergencia policial. Espere por favor.

189
00:37:39,510 --> 00:37:41,560
Emergencia policial. Espere por favor.

190
00:37:44,520 --> 00:37:46,440
Emergencia policial. Espere por favor.

191
00:38:05,120 --> 00:38:09,210
¡Venir!
¡Juzgando el tiempo, juzgando el tiempo!

192
00:38:13,420 --> 00:38:17,170
¡Gatito principal!
¡Venir!

193
00:38:23,680 --> 00:38:30,060
En un sueño, estoy disparando a la gente.
En silencio, a través de una larga bufanda.

194
00:38:32,940 --> 00:38:41,320
Sin golpes visibles. En su ropa. Oscuro.
Ellos tampoco los ven. Mueren más tarde.

195
00:38:42,450 --> 00:38:47,750
En sus casas.
Cuando los golpea, están sangrando.

196
00:38:51,920 --> 00:38:57,760
A algunos tengo que escribirles mensajes de texto.
Lo siento mucho, pero estás muerto.

197
00:39:01,050 --> 00:39:03,890
Después de orinar sueño la segunda parte.

198
00:39:05,720 --> 00:39:10,560
Ahora creo que me disparan a mí.
Pero no sé si están anotando.

199
00:39:12,810 --> 00:39:15,150
Y cuantos me quedan.
Vidas.

200
00:39:18,110 --> 00:39:18,530
¿Qué pasa?

201
00:39:26,740 --> 00:39:29,500
- Ese es mi sueño.
- ¿Sí? Pensé que era mío.

202
00:39:30,370 --> 00:39:31,330
No, el mío.

203
00:39:32,500 --> 00:39:35,000
lo iba a usar
para el trabajo expositivo.

204
00:39:35,960 --> 00:39:37,170
Ah, entonces me disculpo.

205
00:39:39,760 --> 00:39:41,220
¿Puedes borrar esta escena?

206
00:39:45,010 --> 00:39:45,970
Preferiría que no.

207
00:39:47,760 --> 00:39:49,470
¿Ya subiste?
con la obra expositiva?

208
00:39:49,770 --> 00:39:51,100
te lo digo,
Estoy trabajando en ello.

209
00:39:51,390 --> 00:39:53,650
Jesús, pero ya terminé mi película.
Es una buena escena.

210
00:39:53,980 --> 00:39:56,690
Vale, está bien, pero tienes que borrarlo.

211
00:39:57,230 --> 00:40:00,110
Jesús, ¿cómo se supone que voy a saber qué es para el arte?
y lo que estás diciendo, oh, ¿así de simple?

212
00:40:00,400 --> 00:40:02,110
Entonces asume que todo lo que digo
va a ser por el arte.

213
00:40:02,400 --> 00:40:04,030
Y deberías preguntar,
si quieres usar algo!

214
00:40:04,320 --> 00:40:05,780
Ah, entonces me dejarás la basura a mí.

215
00:40:06,410 --> 00:40:09,830
Solías robarme,
Ahora puedo robarte.

216
00:40:11,160 --> 00:40:12,660
¡Me destetaron contigo!

217
00:40:14,290 --> 00:40:16,500
Cuando te conocí, todo lo que tenía era
Algún blog de adolescentes.

218
00:40:17,920 --> 00:40:22,760
Eres conocido y no puedes robarme ideas.
¡Porque simplemente me estás cortando las piernas!

219
00:40:24,130 --> 00:40:26,220
Muy bien, entonces correré la voz.
que es tu sueño.

220
00:40:26,510 --> 00:40:27,720
Eso es una idiotez.

221
00:40:30,560 --> 00:40:32,560
Estarás parado ahí
en cada proyección?

222
00:40:41,780 --> 00:40:46,110
Simplemente inserte una leyenda que diga que era mi sueño.

223
00:40:47,660 --> 00:40:50,740
Pero es sólo un breve fragmento.
Y la película está lista.

224
00:40:52,790 --> 00:40:55,000
Puedo acortarlo, pero no agregaré nada.

225
00:40:56,080 --> 00:40:58,290
¿No puedes ver lo que estás haciendo?
Estás buscando pelea otra vez.

226
00:40:58,590 --> 00:41:00,840
- Ni siquiera has visto la película.
- ¡Porque me robaste el sueño!

227
00:41:19,610 --> 00:41:25,990
En un sueño, estoy disparando a la gente.
En silencio, a través de una larga bufanda.

228
00:41:28,870 --> 00:41:35,460
Sin golpes visibles. En su ropa. Oscuro.
Ellos tampoco los ven.

229
00:41:36,250 --> 00:41:43,670
Mueren más tarde, en sus casas,
cuando se dan cuenta de que están sangrando.

230
00:42:05,490 --> 00:42:10,450
¡Abrir! ¡Abre, cabrón!

231
00:44:58,410 --> 00:44:59,870
Te traje un regalo.

232
00:45:13,590 --> 00:45:14,720
¿Ves lo hermoso que es?

233
00:45:17,720 --> 00:45:18,140
Gracias.

234
00:45:32,230 --> 00:45:33,530
Un regalo muy bonito.

235
00:45:39,740 --> 00:45:40,660
Y uno más.

236
00:45:55,720 --> 00:45:56,470
También agradable.

237
00:45:56,760 --> 00:45:57,340
Lo sé.

238
00:46:53,940 --> 00:46:55,780
Hola, Xerox Point de gran formato.

239
00:46:59,820 --> 00:47:01,410
Hola Pastelería Tradicional.

240
00:47:08,910 --> 00:47:10,080
Hola Rossmann.

241
00:47:16,840 --> 00:47:17,760
Hola Milenio.

242
00:47:19,840 --> 00:47:26,850
Sólo hay lo que puedes ver. Una pared.
Una pared.

243
00:47:29,230 --> 00:47:34,360
Y un piso. Y una lámpara para encender.
Y para apagar.

244
00:47:36,730 --> 00:47:43,700
Sólo hay lo que puedes ver.
Una pared. Una pared. Una pared.

245
00:47:46,120 --> 00:47:49,040
Y un piso. Y una lámpara para encender.

246
00:49:13,910 --> 00:49:16,000
Verás, tu amo está jodido.

247
00:49:16,960 --> 00:49:19,040
Y ahora nos deja. Sí.

248
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
Pronto estará tirando muebles por ahí
y te esconderás debajo de las piezas

249
00:49:23,840 --> 00:49:25,590
que son demasiado pesados para que él los levante. Sí.

250
00:49:26,090 --> 00:49:27,010
Cállate, Boguś.

251
00:50:12,600 --> 00:50:13,810
No puedo cerrarlo por completo.

252
00:50:17,350 --> 00:50:18,440
Algo se está contagiando.

253
00:50:40,420 --> 00:50:42,170
Oye, ¿viste eso?

254
00:51:00,560 --> 00:51:01,230
¿Limpio?

255
00:51:13,950 --> 00:51:15,410
Inútil, la vida de los artistas.

256
00:51:17,450 --> 00:51:19,250
Es mejor tener una mujer y tener hijos.

257
00:51:23,080 --> 00:51:25,500
Deberías tener a alguien a quien mandar.
Y yo también debería hacerlo.

258
00:51:27,840 --> 00:51:29,260
- ¿Sí?
- ¡Sí!

259
00:51:31,430 --> 00:51:32,640
¿Entonces serás feliz?

260
00:51:33,470 --> 00:51:36,510
Bueno, seguramente no sería tan jodido.
como ahora. Esto es una especie de tortura.

261
00:51:39,980 --> 00:51:43,480
- ¿Entonces se trata de ella?
- Oh, Jesús, sabía que eso iba a pasar.

262
00:51:49,440 --> 00:51:52,820
- ¡Tú lo mencionaste, idiota!
- Pero estaba hablando en un sentido abstracto.

263
00:51:53,110 --> 00:51:56,030
¿Entender? Abstracto. Y tu siempre estas
¿Buscas alguna mujer en esto?

264
00:51:56,330 --> 00:51:59,040
- ¿Eso te sorprende?
- Jesús, basta. Eso fue antes de ti.

265
00:51:59,330 --> 00:52:03,330
- Sólo una aventura de dos noches.
- Pero tengo celos retroactivos, ¡así que a la mierda!

266
00:52:04,130 --> 00:52:07,420
- ¡Odio a todas las brujas con las que te has jodido!
- ¡No estoy tan jodido!

267
00:52:07,840 --> 00:52:10,050
Puedes joder a quien quieras
¡pero reprochadme!

268
00:52:10,340 --> 00:52:11,300
¡Pero eso te parece emocionante!

269
00:52:11,590 --> 00:52:14,930
¡Déjame en paz! ¡Qué suplicio!
¡Ordalías!

270
00:52:16,010 --> 00:52:22,390
Ah, si

271
00:52:22,770 --> 00:52:26,520
Esto está grabando, creo.
Sólo cuando estoy cantando

272
00:52:27,400 --> 00:52:32,700
Baila, sí, porque aparte de eso
no hay nada

273
00:52:33,400 --> 00:52:37,330
Sí, esto está grabando, creo.
Sólo cuando estoy cantando

274
00:52:38,120 --> 00:52:43,460
Baila, sí, porque aparte de eso
no hay nada

275
00:52:44,540 --> 00:52:49,170
Saluda contigo mismo
La luz se encenderá, sí.

276
00:52:50,300 --> 00:52:54,380
A la vista, las líneas se desvanecen en la esquina.

277
00:52:54,800 --> 00:52:59,720
Los paneles, los paneles, el horizonte, sí.

278
00:53:00,140 --> 00:53:03,980
Después del desvío
Todo queda en el corazón.

279
00:53:05,520 --> 00:53:09,610
Esto está grabando, creo.
Sólo cuando estoy cantando

280
00:53:10,190 --> 00:53:15,320
Baila, sí, porque aparte de eso
no hay nada

281
00:53:16,160 --> 00:53:20,120
Esto está grabando, creo.
Sólo cuando estoy cantando

282
00:53:20,950 --> 00:53:26,080
Baila, sí, porque aparte de eso
no hay nada

283
00:53:41,970 --> 00:53:43,520
En el lado plano. El lado plano.

284
00:54:24,430 --> 00:54:25,140
¿Gatito?

285
00:54:37,530 --> 00:54:38,450
Hola gatito?

286
00:54:40,280 --> 00:54:40,990
Hola gatito?

287
00:54:44,740 --> 00:54:45,410
¿Hola?

288
00:54:50,670 --> 00:54:51,420
¿Hola?

289
00:55:37,340 --> 00:55:38,420
Hola gatito?

290
00:56:08,620 --> 00:56:09,620
un viento gris

291
00:56:16,090 --> 00:56:17,300
un viento gris

292
00:56:23,840 --> 00:56:29,140
un viento gris
Un techo, un techo

293
00:56:31,520 --> 00:56:36,560
un viento gris
Un techo, un techo

294
00:59:24,650 --> 00:59:26,610
Y el mundo late con mi corazón

295
00:59:30,700 --> 00:59:31,910
Neumáticamente

296
00:59:34,030 --> 00:59:36,080
Y el mundo late con mi corazón

297
00:59:37,950 --> 00:59:39,410
cada segundo

298
00:59:43,330 --> 00:59:45,540
Y el mundo late con mi corazón

299
00:59:49,590 --> 00:59:50,510
Neumáticamente

300
00:59:52,800 --> 00:59:55,010
Y el mundo late con mi corazón

301
01:01:49,540 --> 01:01:50,500
¿Nos vamos?

302
01:02:19,490 --> 01:02:22,200
El dinero para el alquiler y
para la exposición está sobre la mesa.

303
01:02:49,440 --> 01:02:50,350
Bueno, oye.

304
01:02:53,230 --> 01:02:54,940
Nos vemos, turba.

305
01:06:15,060 --> 01:06:16,480
Por favor, puedes acercarte.

306
01:06:18,190 --> 01:06:20,110
Esta es una actuación muy familiar.

307
01:06:52,140 --> 01:06:53,390
Soy Bakowski.

308
01:06:55,350 --> 01:06:57,140
Tengo varios ingredientes conmigo.

309
01:06:59,060 --> 01:07:00,190
Los especificaré.

310
01:07:00,980 --> 01:07:07,690
Ahí está el desodorante de Ania,
La grabadora de Karolina,

311
01:07:09,530 --> 01:07:10,780
El despertador de Aldona,

312
01:07:13,200 --> 01:07:16,950
un teclado Yamaha de Agnieszka,

313
01:07:19,040 --> 01:07:23,340
un BMW teledirigido de Zuzanna.

314
01:07:25,300 --> 01:07:27,920
Ahora procederé con Desenamorarse.

315
01:07:29,800 --> 01:07:30,760
Regularmente.

316
01:07:32,930 --> 01:07:33,600
Como en casa.

317
01:09:02,390 --> 01:09:08,570
PE, gomas, zapatillas
Manzanas con salchichas, en el frigorífico

318
01:09:09,650 --> 01:09:12,070
superé todos mis amores

319
01:09:14,910 --> 01:09:20,490
PE, gomas, zapatillas
Manzanas con salchichas, en el frigorífico

320
01:09:21,870 --> 01:09:24,330
superé todos mis amores

321
01:09:27,790 --> 01:09:33,550
PE, gomas, zapatillas
Manzanas con salchichas, en el frigorífico

322
01:09:35,550 --> 01:09:38,600
superé todos mis amores

323
01:09:49,900 --> 01:09:52,610
superé todos mis amores
superé todos mis amores

324
01:09:54,780 --> 01:09:57,740
superé todos mis amores
superé todos mis amores

325
01:09:59,830 --> 01:10:07,710
superé todos mis amores
Superé todos mis amores...

326
01:11:38,300 --> 01:11:39,220
marta,

327
01:11:40,430 --> 01:11:41,380
magda,

328
01:11:42,890 --> 01:11:44,100
Agnieszka,

329
01:11:45,810 --> 01:11:47,180
otra Agnieszka,

330
01:11:48,560 --> 01:11:49,730
carolina,

331
01:11:50,810 --> 01:11:51,730
Aldona,

332
01:11:53,440 --> 01:11:54,650
Susana.

333
01:11:57,320 --> 01:12:02,240
Marta, Magda, Agnieszka,

334
01:12:04,030 --> 01:12:05,200
otra Agnieszka,

335
01:12:06,620 --> 01:12:09,580
Karolina, Aldona,

336
01:12:11,120 --> 01:12:12,040
Susana.

337
01:12:14,920 --> 01:12:20,220
Marta, Magda, Agnieszka,

338
01:12:21,800 --> 01:12:23,180
otra Agnieszka,

339
01:12:23,840 --> 01:12:26,560
Karolina, Aldona,

340
01:12:29,930 --> 01:12:30,890
Susana.

341
01:12:55,750 --> 01:12:58,710
superé todos mis amores

342
01:13:00,840 --> 01:13:03,550
superé todos mis amores

343
01:13:05,760 --> 01:13:08,720
superé todos mis amores

344
01:13:10,850 --> 01:13:13,520
superé todos mis amores




